كيف تقول "يعصي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعصي” هي “desobedecer” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
تجاهل الأوامر أو القواعد
أمثلة
El perro desobedece a su dueño a veces.
الكلب يعصي صاحبه أحيانًا.
Es peligroso desobedecer las señales de tráfico.
من الخطر عصيان إشارات المرور.
Los soldados se negaron a desobedecer las órdenes.
رفض الجنود عصيان الأوامر.
التغيير الإملائي 'zc'
في هذا الفعل، عند استخدام ضمير المتكلم المفرد ('yo') في المضارع، أو أي صيغة في صيغة التمني والأمر، يتغير الحرف 'c' إلى 'zc' للحفاظ على ثبات الصوت. لذا، نقول 'desobedezco' وليس 'desobedeco'.
استخدام حرف الجر 'a' مع الأشخاص
عند عصيان شخص معين (مثل معلم أو والد)، يجب وضع حرف الجر 'a' قبل لقبه. مثال: 'Desobedeció a la maestra'.
نسيان حرف 'Z'
خطأ: “Yo desobedeco mis padres.”
التصحيح: Yo desobedezco a mis padres. (لا تنسَ حرف 'z' في صيغة المتكلم المفرد وحرف الجر الشخصي 'a' للأشخاص!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.