كيف تقول "يعلي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعلي” هي “sube” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Cada año, el coste de vida sube mucho.
كل عام، تزداد تكلفة المعيشة كثيرًا.
Si hace frío, la calefacción sube la temperatura.
إذا كان الجو باردًا، فإن التدفئة ترفع درجة الحرارة.
¡Sube la música! Esta canción es genial.
ارفع الصوت! هذه الأغنية رائعة.
الاستخدام مع المفعول به المباشر
عندما تعني 'sube' 'يرفع' أو 'يعلي'، فإنها تأخذ مفعولًا به مباشرًا: 'Sube el volumen' (ارفع الصوت). الصوت هو الذي يتلقى الفعل. في العربية، الفعل 'رفع' أو 'أعلى' يأخذ مفعولًا به مباشرًا، مثل 'رفعَ الصوتَ'.
استخدام 'Aumentar' للصوت
خطأ: “قول 'Aumenta el volumen' (على الرغم من أنها صحيحة تقنيًا).”
التصحيح: 'Sube el volumen' هو الأكثر طبيعية وشيوعًا عند الحديث عن شدة الصوت أو الضوء. في العربية، 'ارفع الصوت' هو التعبير الأكثر استخدامًا.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.