كيف تقول "يُعيد التزويد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُعيد التزويد” هي “reponer” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tengo que reponer la leche porque se terminó.
يجب أن أعيد الحليب لأنه نفد.
El empleado está reponiendo los productos en el estante.
الموظف يعيد ترتيب المنتجات على الرف.
Debemos reponer las energías después de correr.
يجب أن نستعيد طاقتنا بعد الجري.
نمط 'poner'
هذه الكلمة هي ببساطة كلمة 'poner' (يضع) مسبوقة بالبادئة 're-'. هذا يعني أنها تتغير في تصريفاتها تمامًا مثل 'poner'. إذا كنت تعرف 'yo pongo'، فأنت تعرف 'yo repongo'!
اسم المفعول غير القياسي
على عكس معظم الكلمات التي تنتهي بـ '-er'، فإن صيغة الماضي (المستخدمة لـ 'لقد فعلت...') ليست 'reponido'. إنها 'repuesto'. فكر فيها مثل كلمة 'put' في اللغة الإنجليزية التي تبقى متشابهة.
لا تقل 'reponido'
خطأ: “He reponido la lámpara.”
التصحيح: He repuesto la lámpara. (تستخدم الكلمة صيغة مختصرة خاصة 'repuesto' بدلاً من النهاية القياسية).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.