كيف تقول "يعيد صياغة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعيد صياغة” هي “reiterar” — B2 مستوى.
أمثلة
El director reiteró su compromiso con el proyecto.
أكد المدير مجددًا التزامه بالمشروع.
Quisiera reiterar mi agradecimiento por su hospitalidad.
أود أن أعيد صياغة امتناني لحسن ضيافتكم.
La empresa reiteró que no habrá cambios en los precios.
كررت الشركة أنه لن تكون هناك تغييرات في الأسعار.
بديل رسمي
فكر في 'reiterar' على أنها النسخة الاحترافية من 'repetir'. استخدمها عندما تريد أن تبدو أكثر رسمية أو جدية.
استخدام مفعول به
في اللغة الإسبانية، عادة ما تقوم بـ 'reiterar' شيئًا محددًا (مثل وعد أو رغبة). غالبًا ما يتبع ذلك اسم أو عبارة تبدأ بـ 'que' (أن).
Iterar مقابل Reiterar
خطأ: “استخدام 'reiterar' عند الحديث عن تكرار العمليات الحسابية الرياضية أو حلقات الكمبيوتر.”
التصحيح: استخدم 'iterar' للعمليات الرياضية أو التقنية؛ استخدم 'reiterar' عند تكرار الرسائل أو الإجراءات البشرية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.