كيف تقول "يغازل شخصًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يغازل شخصًا” هي “insinuar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
يقوم بتقدمات رومانسية بشكل غير مباشر
أمثلة
Él intentó insinuarse a su compañera de trabajo.
حاول مغازلة زميلته في العمل.
Ella se insinuó en el círculo de amigos rápidamente.
أقحمت نفسها في دائرة الأصدقاء بسرعة.
الضمير الانعكاسي 'se'
عند استخدامه للقيام بتقدمات رومانسية، يجب أن يتضمن الفعل الضمير الانعكاسي المناسب ('se', 'me', 'te', إلخ) لإظهار أن الفعل صادر من الشخص نفسه. هذا مشابه لاستخدام الأفعال المتعدية بنفسها في العربية، مثل 'تظاهر' أو 'تصنع'.
نسيان حرف الجر 'a'
خطأ: “Él se insinuó ella.”
التصحيح: Él se insinuó a ella. تحتاج إلى حرف الجر 'a' عندما يكون الفعل موجهًا نحو شخص.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.