Inklingo

كيف تقول "يُغرس" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـيُغرسهي sembrarB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
وضع شعور في شخص ما
شخص ينفخ على زهرة الهندباء البيضاء الزغبية، مرسلاً البذور تطفو في الهواء فوق حقل أخضر.

أمثلة

Sus comentarios siembran la duda entre los empleados.

تعليقاته تنشر الشك بين الموظفين.

El villano quería sembrar el pánico en la ciudad.

أراد الشرير أن ينشر الذعر في المدينة.

Es importante sembrar valores en los niños desde pequeños.

من المهم غرس القيم في الأطفال منذ الصغر.

الزراعة المجازية

تمامًا كما تنمو البذرة لتصبح نباتًا، يستخدم الإسبان 'sembrar' للأفكار أو المشاعر التي 'تبدأها' لتنمو في عقل الشخص أو في مجتمع.

الخلط مع 'difundir'

خطأ:Sembrar la noticia.

التصحيح: بالنسبة للأخبار، استخدم 'difundir' أو 'dar'. استخدم 'sembrar' للمشاعر أو المفاهيم المجردة مثل 'الفوضى' أو 'الأمل'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.