كيف تقول "يُفاقم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُفاقم” هي “empeorar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Tus mentiras solo van a empeorar las cosas.
أكاذيبك لن تؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ.
El ruido excesivo puede empeorar el dolor de cabeza.
يمكن للضوضاء المفرطة أن تُفاقم الصداع.
No quería empeorar el conflicto, así que me callé.
لم أرغب في جعل الصراع أسوأ، لذا التزمت الصمت.
تأثير مباشر
بهذا المعنى، يتبع الفعل 'empeorar' مباشرة الشيء الذي يتأثر (على سبيل المثال، 'empeorar el tráfico' - يزيد حركة المرور سوءًا).
الخلط مع 'Peor'
خطأ: “Él empeoró la situación más peor.”
التصحيح: Él empeoró la situación.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.