كيف تقول "يقرن" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقرن” هي “asociar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mucha gente asocia el color rojo con el amor.
يربط الكثير من الناس اللون الأحمر بالحب.
Es difícil asociar este nombre con esa persona.
من الصعب ربط هذا الاسم بذلك الشخص.
Los científicos asocian el tabaquismo con varias enfermedades.
يربط العلماء التدخين بعدة أمراض.
الربط بـ 'con'
عندما تريد أن تقول إنك تربط شيئًا بآخر، استخدم دائمًا كلمة 'con' في الإسبانية، تمامًا كما تربط في العربية باستخدام حرف الجر 'بـ' أو 'مع'.
الربط الذهني مقابل الربط المادي
استخدم 'asociar' لربط الأفكار أو الشركاء التجاريين. إذا كنت تقوم بضم شيئين ماديين مثل قطع الليغو، فاستخدم 'unir' أو 'juntar' بدلاً من ذلك.
استخدام 'a' بدلاً من 'con'
خطأ: “Asocio el verano a la playa.”
التصحيح: Asocio el verano con la playa. (نستخدم 'con' لإظهار الرابط بين الشيئين.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.