كيف تقول "يُقْلِقُ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُقْلِقُ” هي “inquietar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Me inquieta que todavía no haya llegado a casa.
يقلقني أنه لم يصل إلى المنزل بعد.
Sus palabras inquietaron a todos los presentes.
كلماته أزعجت كل الحاضرين.
No dejes que los rumores te inquieten.
لا تدع الشائعات تجعلك تشعر بعدم الارتياح.
استخدام 'Inquietar' مثل 'Gustar'
غالبًا ما يعمل هذا الفعل عن طريق وصف الشيء الذي يسبب 'القلق' لشخص ما. بدلاً من قول 'أنا قلق بشأن كذا'، تقول 'كذا يقلقني' (Me inquieta X).
استخدام صيغة الشك والمشاعر (المضارع المنصوب)
عندما تقول 'يقلقني أن...' (Me inquieta que...)، يجب أن يستخدم الفعل الذي يليها الصيغة الخاصة للشك والمشاعر (صيغة المضارع المنصوب).
الخلط بينه وبين 'هادئ'
خطأ: “استخدام 'inquietar' بمعنى 'جعل شخص ما هادئًا'.”
التصحيح: كلمة 'inquietar' تعني العكس! البادئة 'in-' تعني 'ليس'، لذا فأنت تسلب الشخص هدوءه/راحته.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.