كيف تقول "يكون بارزًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يكون بارزًا” هي “resaltar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Sus ojos azules resaltan mucho con esa camisa.
عيناها الزرقاوان تبرزان كثيرًا مع تلك البلوزة.
Las montañas resaltan contra el cielo despejado.
الجبال تبرز مقابل السماء الصافية.
Había un detalle en la pintura que resaltaba sobre los demás.
كانت هناك تفصيلة في اللوحة تبرز فوق الأخريات.
استخدام 'Resaltar' بمفردها
عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما 'يبدو واضحًا' أو 'يلفت الانتباه'، يمكنك استخدام هذه الكلمة بمفردها دون الحاجة لذكر أي شيء آخر.
لا تخلط بينها وبين 'Saltar'
خطأ: “Resaltar la cuerda.”
التصحيح: Saltar la cuerda. 'Resaltar' تتعلق بالظهور والرؤية، بينما 'Saltar' تعني القفز.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.