كيف تقول "يكون بدون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يكون بدون” هي “carecer” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
Muchos niños en esa región carecen de agua potable.
يفتقر العديد من الأطفال في تلك المنطقة إلى مياه الشرب الآمنة.
Sus argumentos carecen de sentido lógico.
حججه تفتقر إلى المنطق السليم.
Aunque es talentoso, el joven carece de experiencia profesional.
على الرغم من موهبته، يفتقر الشاب إلى الخبرة المهنية.
قاعدة 'De'
على عكس الفعل الإنجليزي 'to lack'، الذي يتصل مباشرة بالشيء الذي لا تملكه، يجب أن يتبع الفعل الإسباني 'carecer' دائمًا كلمة 'de'.
تغيير إملائي
عند التحدث عن نفسك (صيغة 'yo')، يتغير حرف 'c' إلى 'zc' (carezco). هذا يساعد في الحفاظ على صوت 'س' الناعم بدلاً من صوت 'ك' القوي.
حذف 'de'
خطأ: “Carezco dinero.”
التصحيح: Carezco DE dinero. يجب عليك دائمًا استخدام 'de' قبل الشيء الذي تفتقر إليه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.