كيف تقول "يكوّن كتلة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يكوّن كتلة” هي “agrupar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Debemos agrupar los libros por colores.
يجب أن نجمع الكتب حسب اللون.
El profesor agrupó a los alumnos en parejas.
جمع المعلم الطلاب في أزواج.
El programa puede agrupar automáticamente los archivos similares.
يمكن للبرنامج تجميع الملفات المتشابهة تلقائيًا.
استخدام 'Por' مقابل 'En'
استخدم 'por' عند التجميع حسب معيار (مثل 'por tamaño' - حسب الحجم) و 'en' عند التجميع في وحدات مادية (مثل 'en tres filas' - في ثلاثة صفوف).
الاستخدام المتعدي
عند استخدام 'agrupar' للحديث عن الأشخاص، يجب استخدام 'a' الشخصية (مثل 'agrupar a los niños').
استخدام حرف الجر الخاطئ
خطأ: “Agrupar los libros con categorías.”
التصحيح: Agrupar los libros por categorías. (استخدم 'por' للإشارة إلى طريقة الفرز).
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.