كيف تقول "يلتحق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يلتحق” هي “apuntar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
للتسجيل في دورة
أمثلة
Me voy a apuntar al gimnasio mañana.
سأسجل اسمي في النادي الرياضي غداً.
¿Quién se apunta a la excursión?
من يرغب في الانضمام إلى الرحلة؟
Se apuntaron a un curso de cocina española.
لقد التحقوا بدورة طبخ إسبانية.
الضمير 'se' للتسجيل
عندما تنضم إلى نشاط بنفسك، يجب عليك استخدام الضمير الانعكاسي 'se' (me, te, se, nos, os, se). على سبيل المثال: 'Me apunto' (أسجل اسمي).
نسيان الضمير 'se'
خطأ: “قول 'Apunto al curso' بمعنى أنك تنضم.”
التصحيح: قل 'Me apunto al curso'. بدون 'me'، يبدو الأمر وكأنك تدون الدورة على قائمة، وليس الانضمام إليها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.