كيف تقول "يمر بجانب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يمر بجانب” هي “besar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2formal
أمثلة
La bala solo logró besar su hombro.
لم تتمكن الرصاصة إلا من ملامسة كتفه بخفة.
Las olas besaban suavemente la arena de la playa.
لامست الأمواج بلطف (مرّت بجانب) الرمال على الشاطئ.
الاستخدام المجازي
هذا المعنى يوسع فكرة 'القبلة' اللطيفة لتشمل الأشياء غير الحية، مما يشير إلى لمسة ناعمة ولحظية، وغالبًا ما يستخدم في الكتابة الوصفية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.