كيف تقول "يُمزق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُمزق” هي “desgarrar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
تمزيق شيء مجازيًا
أمثلة
Sus palabras me desgarraron el corazón.
كلماتها كسرت قلبي.
La despedida desgarró a la familia.
الفراق مزق العائلة.
Un grito desgarró el silencio de la noche.
صرخة اخترقت صمت الليل.
التأثير العاطفي
عند استخدامها عاطفيًا، فإن الشيء الذي يتم 'تمزيقه' (القلب، الروح) يسبقه عادةً 'el' أو 'la' بدلاً من 'mi' أو 'tu' إذا كان الشخص قد تم تحديده بالفعل بضمير مثل 'me' أو 'le'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.