كيف تقول "يمسك بقوة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يمسك بقوة” هي “aferrar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
يمسك بشيء بقوة شديدة
أمثلة
El escalador aferró la roca con fuerza.
المتسلق أمسك الصخرة بقوة.
Aferró el volante cuando el coche empezó a patinar.
أمسك بعجلة القيادة عندما بدأت السيارة تنزلق.
La niña aferraba su muñeca contra el pecho.
كانت الفتاة تتشبث بدميتها في صدرها.
الفرق بين 'aferrar' و 'agarrar'
استخدم 'aferrar' عندما يتضمن الفعل قوة كبيرة أو شعوراً بعدم الرغبة في الإفلات. استخدم 'agarrar' للإجراءات اليومية البسيطة مثل الإمساك بكوب ماء.
صوت 'rr' المزدوج
بما أن هذه الكلمة تحتوي على 'rr' مزدوجة، يجب أن تدحرج لسانك بقوة. يبدو الصوت مثل خرخرة القطة أو محرك صغير.
الخلط بين 'aferrar' و 'afirmar'
خطأ: “استخدام 'afirmar' عندما تقصد الإمساك بشيء.”
التصحيح: 'Afirmar' تعني تأكيد شيء ما. استخدم 'aferrar' للإمساك المادي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.