كيف تقول "يمشط" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يمشط” هي “peinar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
verbA1
باستخدام مشط أو فرشاة على الشعر
أمثلة
Necesito peinar a mi hijo antes de la escuela.
أحتاج أن أمشط شعر ابني قبل المدرسة.
Ella siempre se peina frente al espejo.
إنها دائمًا تمشط شعرها أمام المرآة.
El peluquero peinó a la novia con mucho cuidado.
قام مصفف الشعر بتسريح شعر العروس بعناية فائقة.
فعل الشيء للنفس
إذا كنت تمشط شعرك بنفسك، يجب إضافة 'me'، 'te'، أو 'se' (peinarse). استخدم 'peinar' بمفردها فقط إذا كنت تفعل ذلك لشخص آخر.
أجزاء الجسم مع 'الـ'
في الإسبانية، لا نقول 'شعري' مع هذا الفعل. نقول 'الشعر'. بدلاً من 'peino mi pelo'، قل 'me peino el pelo'.
مشط مقابل فرشاة
خطأ: “استخدام 'cepillar' لكل شيء.”
التصحيح: استخدم 'peinar' للتسريح العام أو استخدام المشط. 'Cepillar' مخصصة حصريًا لاستخدام الفرشاة.
معان أخرى لـ “peinar”
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.