كيف تقول "ينتقم" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينتقم” هي “vengar” — B1 مستوى.
أمثلة
El caballero juró vengar a su rey.
أقسم الفارس أن ينتقم لملكِه.
Espero vengar la derrota del año pasado en este partido.
آمل أن أنتقم لهزيمة العام الماضي في هذه المباراة.
No puedes vengar una injusticia con otra injusticia.
لا يمكنك الانتقام لظلم بظلم آخر.
تغيير حرف 'G' إلى 'GU'
للحفاظ على صوت حرف 'G' القوي (مثل في كلمة 'game' بالإنجليزية)، يتغير حرف 'g' إلى 'gu' كلما جاء بعده حرف 'e'. ستلاحظ هذا في صيغة 'yo' (أنا) في الزمن الماضي (vengué) وفي جميع صيغ الأمر والأمنيات الخاصة (المضارع المنصوب).
Vengar مقابل Take Revenge
استخدم 'vengar' عندما تتحدث عن الشخص أو الشيء الذي تنتقم له (مثل 'vengar a su padre' - الانتقام لأبيه). إذا أردت أن تقول 'الانتقام من شخص ما' لنفسك، فعادةً ما تستخدم الصيغة الانعكاسية 'vengarse'.
حذف حرف 'u' في الماضي
خطأ: “Yo vengé a mi amigo.”
التصحيح: Yo vengué a mi amigo. (بدون حرف 'u'، سينطق حرف 'g' مثل حرف 'h'!)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.