كيف تقول "ينسخ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينسخ” هي “fusilar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1informal
أمثلة
Ese autor fusiló todo el capítulo de un libro francés.
هذا المؤلف سرق الفصل بأكمله من كتاب فرنسي.
No puedes fusilar el diseño de mi página web.
لا يمكنك نسخ تصميم موقعي على الويب.
Se nota que has fusilado las respuestas del examen.
من الواضح أنك نسخت الإجابات للامتحان.
المفعول به المباشر
عندما تعني 'fusilar' النسخ، لا تحتاج إلى كلمة خاصة قبل الشيء الذي تنسخه. فقط 'fusilar algo' (نسخ شيء ما).
الوعي بالسياق الرسمي
خطأ: “استخدام 'fusilar' في استئناف أكاديمي رسمي.”
التصحيح: في السياقات الرسمية مثل جلسة استماع جامعية، استخدم 'plagiarizar' أو 'cometer plagio'. كلمة 'Fusilar' غير رسمية جدًا للمستندات الرسمية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.