Inklingo
← قاموس

fusilar

foo-see-LAHRfusiˈlaɾ

“fusilar” يعني “إعدام رميًا بالرصاص” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إعدام رميًا بالرصاص

أيضًا: إطلاق النار
فعلB2regular ar
صف من الجنود بملابس عسكرية قديمة يقفون في صف، يحملون بنادق موجهة للأمام في سياق عسكري تاريخي.
gerundfusilando
past Participlefusilado
infinitivefusilar

📝 في التطبيق

El prisionero fue fusilado al amanecer.

B2

تم إعدام السجين رميًا بالرصاص عند الفجر.

Muchos soldados murieron fusilados durante la guerra.

B2

قُتل العديد من الجنود بإطلاق النار خلال الحرب.

La ley prohibía fusilar a los civiles.

C1

حظر القانون إعدام المدنيين رميًا بالرصاص.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ejecutar (يُعدِّم)
  • ajusticiar (يُعدِم (يُنفِّذ حكم الإعدام))

متضادات

  • indultar (يعفو عن)
  • liberar (يُحرِّر)

تلازمات شائعة

  • fusilar al amanecer – إعدام عند الفجر
  • pelotón de fusilamiento – فرقة إعدام رميًا بالرصاص

ينتحل, يسرق (فكرة)

أيضًا: ينسخ
فعلC1regular arinformal
Spain
شخص يختبئ خلف كتاب كبير بينما ينسخ سراً ملاحظات مكتوبة بخط اليد لشخص آخر على ورقته الخاصة.
gerundfusilando
past Participlefusilado
infinitivefusilar

📝 في التطبيق

Ese autor fusiló todo el capítulo de un libro francés.

C1

هذا المؤلف سرق الفصل بأكمله من كتاب فرنسي.

No puedes fusilar el diseño de mi página web.

B2

لا يمكنك نسخ تصميم موقعي على الويب.

Se nota que has fusilado las respuestas del examen.

B2

من الواضح أنك نسخت الإجابات للامتحان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • plagiar (ينتحل)
  • copiar (ينسخ)
  • piratear (يقرصن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • fusilar un artículo – انتحال مقال
  • fusilar una idea – سرقة فكرة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusilaran
yofusilara
túfusilaras
vosotrosfusilarais
nosotrosfusiláramos
él/ella/ustedfusilara

present

ellos/ellas/ustedesfusilen
yofusile
túfusiles
vosotrosfusiléis
nosotrosfusilemos
él/ella/ustedfusile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfusilaron
yofusilé
túfusilaste
vosotrosfusilasteis
nosotrosfusilamos
él/ella/ustedfusiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfusilaban
yofusilaba
túfusilabas
vosotrosfusilabais
nosotrosfusilábamos
él/ella/ustedfusilaba

present

ellos/ellas/ustedesfusilan
yofusilo
túfusilas
vosotrosfusiláis
nosotrosfusilamos
él/ella/ustedfusila
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "fusilar" بالإسبانية:

ينتحل→ينسخ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: fusilar

السؤال 1 من 3

إذا قال مؤرخ إن جنرالًا قد تم 'fusilado'، فماذا حدث له؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
fusil(بندقية) — اسم
fusilamiento(إعدام رميًا بالرصاص) — اسم
fusilazo(طلقة نارية من بندقية) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

مشتق من الاسم الإسباني 'fusil' (بندقية/مسكيت)، والذي يأتي من الإيطالية 'focile' (حجر الصوان المستخدم لإشعال النار).

أول تسجيل: 18th century (coinciding with more modern firearms).

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: fusiller

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'fusilar' هي نفس 'matar'؟

'Matar' هي الكلمة العامة لـ 'يقتل'. 'Fusilar' هي طريقة محددة للقتل: الإعدام رميًا بالرصاص.

هل يمكنني استخدام 'fusilar' لنسخ فيلم؟

نعم، إذا كانت قصة فيلم ما هي نسخة مباشرة من فيلم آخر، يمكنك القول 'fusilaron la trama' (لقد سرقوا الحبكة).

هل كلمة 'fusilar' لها تصريفات غير منتظمة؟

لا، إنها تتبع النمط المنتظم تمامًا للأفعال التي تنتهي بـ '-ar' مثل 'hablar' أو 'cantar'.