كيف تقول "ينفخ لإطفاء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينفخ لإطفاء” هي “soplar” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Sopla las velas de tu tarta de cumpleaños.
اطفئ شموع كعكة عيد ميلادك.
El viento soplaba muy fuerte ayer.
كانت الرياح تعصف بقوة شديدة بالأمس.
Tienes que soplar la sopa porque está muy caliente.
عليك أن تنفخ على الحساء لأنه ساخن جدًا.
استخدام 'soplar' مع الرياح
عند الحديث عن الطقس، يمكنك استخدام 'sopla' بمفردها أو مع 'el viento' (الرياح) كفاعل. على سبيل المثال: 'Sopla mucho' تعني 'الجو عاصف جدًا / تهب الرياح كثيرًا'.
النفخ على مقابل النفخ لإطفاء
في الإسبانية، تغطي كلمة 'soplar' كلاً من النفخ 'على' شيء (لتبريده) والنفخ 'لإطفاء' شيء (لإخماده). سياق الجملة يوضح المعنى المقصود.
Soplar مقابل Respirar
خطأ: “استخدام 'soplar' عندما تقصد مجرد التنفس.”
التصحيح: استخدم 'respirar' لعملية التنفس. استخدم 'soplar' فقط عندما تدفع الهواء للخارج بنشاط، كما هو الحال عند الشعور بضيق التنفس أو تبريد الطعام.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.