كيف تقول "ينقبض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينقبض” هي “contraer” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El frío hace que los metales se contraigan.
البرد يجعل المعادن تتقلص.
Debes contraer los abdominales durante el ejercicio.
يجب أن تشد عضلات بطنك أثناء التمرين.
En español, 'a' y 'el' se deben contraer en 'al'.
في اللغة الإسبانية، يجب اختصار 'a' و 'el' إلى 'al'.
مفاجأة الضمير 'أنا'
مثل كلمة 'traer' (يحضر)، تضيف هذه الكلمة حرف 'g' في صيغة المتكلم المفرد (أنا) في المضارع: 'yo contraigo'.
حرف 'J' في الماضي
عند الحديث عن الماضي (الذي انتهى)، يتغير المقطع 'er' إلى صوت 'j': 'yo contraje' بدلاً من 'contraí'.
لا تقل 'Contraí'
خطأ: “Yo contraí una deuda.”
التصحيح: Yo contraje una deuda. (هذا الفعل يستخدم جذرًا غير منتظم 'j' في صيغة الماضي.)
الاسم الفعلي 'Y'
خطأ: “está contraiendo”
التصحيح: está contrayendo. (عندما يكون حرف 'i' بين حرفي علة، فإنه يتحول إلى 'y' في اللغة الإسبانية.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.