كيف تقول "يوصي بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يوصي بـ” هي “recomendar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Te recomiendo este restaurante porque la comida es excelente.
أوصي لك بهذا المطعم لأن الطعام ممتاز.
Mi amigo me recomendó un libro muy interesante.
صديقي أوصى لي بكتاب مثير للاهتمام للغاية.
¿Qué plato nos recomiendas hoy?
ما هو الطبق الذي توصي به لنا اليوم؟
تحول حرف 'e' إلى 'ie'
عندما تقول 'أنا أوصي' أو 'أنت توصي'، فإن حرف 'e' في منتصف الكلمة يتغير إلى 'ie'. يحدث هذا في جميع الصيغ باستثناء صيغة 'نحن' (nosotros) وصيغة 'أنتم' (vosotros).
التحدث إلى شخص ما
في اللغة الإسبانية، نذكر دائمًا لمن نقدم التوصية باستخدام 'me', 'te', 'le' وما إلى ذلك، مباشرة قبل الفعل (مثال: 'Te recomiendo' - أنا أوصي لك).
فخ 'recomendo'
خطأ: “Yo recomendo esta película.”
التصحيح: Yo recomiendo esta película. لماذا؟ تذكر تغيير الهجاء 'ie' كلما تم التركيز على هذه المقاطع اللفظية!
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.