كيف تقول "يوضح بوضوح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يوضح بوضوح” هي “especificar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, especifica el color que quieres para la camiseta.
من فضلك حدد اللون الذي تريده للقميص.
El contrato especifica que el pago debe hacerse antes del lunes.
يحدد العقد وجوب سداد الدفعة قبل يوم الاثنين.
No especificaste las condiciones del trato en el correo electrónico.
لم تحدد شروط الصفقة في البريد الإلكتروني.
تبديل الحروف الإملائية
عندما ينتهي الفعل بـ '-car'، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' في صيغة المتكلم المفرد (yo) في الزمن الماضي وفي صيغ التمني الخاصة (المضارع المنصوب). هذا يحافظ على صوت 'k' ثابتًا.
لا حاجة لكلمات إضافية
في اللغة الإنجليزية، نقول أحيانًا 'specify about' شيء ما، ولكن في الإسبانية، تحدد الشيء مباشرة. لا تحتاج إلى 'de' أو 'en' بعده.
صيغة الماضي للمتكلم المفرد (Yo)
خطأ: “Yo especificé (تُكتب especificé ولكن يُقصد بها أن تُنطق مثل تحديد).”
التصحيح: قل 'especifiqué'. إذا كتبتها بحرف 'c'، فستُنطق 'especific-eh' (مثل حرف 's' في كلمة 'city').
استخدام 'en' بشكل خاطئ
خطأ: “Tienes que especificar en el color.”
التصحيح: قل 'Tienes que especificar el color.' اللغة الإسبانية تتعامل مع الشيء الذي تحدده كهدف مباشر للفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.