كيف تقول "يُوقِّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُوقِّر” هي “venerar” — B2 مستوى.
أمثلة
Los fieles suelen venerar las reliquias de los santos.
عادةً ما يُجِلّ المؤمنون رفات القديسين.
Es una cultura que enseña a los niños a venerar a sus antepasados.
إنها ثقافة تُعلّم الأطفال توقير أسلافهم.
Muchos músicos jóvenes veneran la obra de este gran compositor.
يُوقِّر العديد من الموسيقيين الشباب أعمال هذا الملحن العظيم.
حرف الجر 'a' الشخصي مع الأشخاص
عندما تُجِلّ شخصًا معينًا (مثل قديس أو بطل)، يجب أن تضع حرف الجر 'a' قبل اسم الشخص أو لقبه، كما في 'Venero a mi abuela' (أُجِلّ جدتي).
فعل قياسي من المجموعة -ar
أخبار سارة! هذا الفعل يتبع نفس نمط الأفعال مثل 'hablar' (يتحدث) أو 'cantar' (يغني) في جميع تصريفاته.
'venerar' مقابل 'gustar'
خطأ: “Me venera el chocolate.”
التصحيح: Me encanta el chocolate. استخدم 'venerar' فقط للاحترام الشديد، الشبيه بالروحاني، وليس للأشياء التي تستمتع ببساطة بتناولها أو فعلها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.