Wie sagt man "überschattung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “überschattung” ist “eclipse” — B2 Niveau.
Beispiele
El éxito de la nueva canción supuso el eclipse de su carrera anterior.
Der Erfolg des neuen Liedes bedeutete die Überschattung seiner früheren Karriere.
La crisis política provocó un eclipse de los valores democráticos.
Die politische Krise führte zu einem Niedergang der demokratischen Werte.
Su fama sufrió un eclipse repentino tras el escándalo.
Sein Ruhm erlitt nach dem Skandal einen plötzlichen Niedergang.
Zeigen, was verborgen ist
Verwende 'de' nach eclipse, um zu zeigen, wer oder was seinen Glanz verliert: 'el eclipse de su fama'.
Vermeide 'por'
Fehler: “El eclipse por su rival.”
Korrektur: El eclipse de su rival. Verwende 'de', um die Person oder Sache zu beschreiben, die den Niedergang erlebt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.