Inklingo

Wie sagt man "abgegeben" auf Spanisch

Das spanische Wort fürabgegebenist presentóB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
verbB1neutral/formal
Eine Hand legt einen versiegelten Manila-Umschlag auf einen sauberen, leeren Holztisch, was die Einreichung eines Dokuments symbolisiert.

Beispiele

El abogado presentó la evidencia ante el juez.

Der Anwalt legte dem Richter die Beweise vor.

Ella presentó su solicitud de beca justo a tiempo.

Sie gab ihren Stipendienantrag gerade noch rechtzeitig ab.

Formelle Einreichung

Im Spanischen „presentiert“ man ein Dokument einer Behörde, anstatt es nur zu „geben“ (entregar). Dies betont den offiziellen Charakter des Vorgangs. Im Deutschen verwenden wir oft „einreichen“ oder „vorlegen“.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.