Wie sagt man "abwandlung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “abwandlung” ist “variación” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Hubo una pequeña variación en el precio de la gasolina.
Es gab eine kleine Variation beim Benzinpreis.
El clima de esta región tiene mucha variación durante el día.
Das Klima in dieser Region hat tagsüber große Variationen.
Cualquier variación en el plan debe ser aprobada por el jefe.
Jede Variation im Plan muss vom Chef genehmigt werden.
Die '-ción'-Genusregel
Die meisten spanischen Wörter, die auf '-ción' enden, sind weiblich. Das bedeutet, du solltest mit 'variación' immer 'la' oder 'una' verwenden (z.B. la variación, una variación).
Wegfall des Akzents
Wenn du dieses Wort in den Plural setzt ('variaciones'), wird der Akzent auf dem 'o' entfernt, da sich die natürliche Betonung des Wortes gemäß den spanischen Rechtschreibregeln verschiebt.
Genusfehler
Fehler: “el variación”
Korrektur: la variación (Wörter, die auf -ción enden, sind in der spanischen Grammatik fast immer weiblich).
Akzent im Plural beibehalten
Fehler: “variaciónes”
Korrektur: variaciones (Wir lassen das Akzentzeichen weg, sobald das Wort im Plural länger wird).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.