Wie sagt man "administrative assistentin" auf Spanisch
Das spanische Wort für “administrative assistentin” ist “secretaria” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi secretaria organiza todos mis viajes de negocios.
Meine Sekretärin organisiert alle meine Geschäftsreisen.
Hablé con la secretaria para confirmar la cita con el jefe.
Ich sprach mit der Sekretärin, um den Termin mit dem Chef zu bestätigen.
Genus und Artikel
Da 'secretaria' feminin ist, müssen Sie den weiblichen Artikel 'la' (die) oder 'una' (eine) davor verwenden. Im Deutschen entspricht dies dem Artikel 'die'.
Verwechslung der Person und des Ortes
Fehler: “Usar 'secretaria' para referirse a la oficina o el departamento.”
Korrektur: Verwenden Sie 'secretaría' (mit Akzent), wenn Sie das Regierungsbüro oder die Abteilung selbst meinen, nicht die Person. Im Deutschen ist dies oft der Unterschied zwischen 'die Sekretärin' (Person) und 'das Sekretariat' (Abteilung).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.