Wie sagt man "aktualität" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aktualität” ist “realidad” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
En realidad, no quiero ir a la fiesta.
Eigentlich will ich nicht auf die Party gehen.
A veces la realidad supera la ficción.
Manchmal ist die Realität seltsamer als die Fiktion.
La realidad virtual es una tecnología increíble.
Virtuelle Realität ist eine unglaubliche Technologie.
Immer weiblich
Wörter im Spanischen, die auf '-dad' enden, wie 'ciudad' (Stadt) oder 'universidad' (Universität), sind fast immer weiblich. Daher heißt es immer 'la realidad' oder 'una realidad'.
Verwendung von 'Actualmente' statt 'Eigentlich'
Fehler: “Parece fácil, pero actualmente es muy difícil.”
Korrektur: Parece fácil, pero en realidad es muy difícil. Denken Sie daran: 'actualmente' bedeutet 'derzeit' oder 'heutzutage', während die Wendung 'en realidad' 'eigentlich' oder 'tatsächlich' bedeutet.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.