Inklingo

Wie sagt man "akzeptiere es" auf Spanisch

Das spanische Wort fürakzeptiere esist tómaloB1 Niveau.

German → SpanischB1
command/verb phraseB1informal
Bezogen auf eine abstrakte Idee, wie einen Ratschlag oder Kritik
Eine freundliche Zeichentrickfigur reicht einer anderen nachdenklich nickenden Figur sanft eine leuchtende Glühbirne, die eine Idee oder einen Ratschlag symbolisiert, zur Annahme.

Beispiele

No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.

Nimm es nicht persönlich. Nimm es als Witz.

Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.

Wenn das Leben dir Zitronen gibt, nimm es und mach Limonade.

Übertragene Bedeutung

In diesem Kontext bedeutet 'tomar' nicht, etwas Physisches zu greifen, sondern eine Information oder ein Gefühl zu empfangen oder zu verinnerlichen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.