tómalo
TOH-mah-loh
ˈto.ma.lo
Verwenden Sie tómalo, wenn Sie jemandem ein physisches Objekt anbieten, was „Nimm es“ bedeutet.
tómalo(Command / Verb phrase)
Nimm es
?Wenn man ein physisches Objekt anbietet
Schnapp es dir
?Informal or urgent request
,Hol es dir
?Retrieving something
📝 In Aktion
Aquí está la llave. ¡Tómalo!
A1Hier ist der Schlüssel. Nimm ihn!
Necesitas este paraguas. Tómalo, porque va a llover.
A2Du brauchst diesen Regenschirm. Nimm ihn, weil es regnen wird.
Si quieres el último trozo de pizza, tómalo ya.
B1Wenn du das letzte Stück Pizza willst, nimm es jetzt.
💡 Grammatikpunkte
Struktur von Tómalo
Dieses Wort ist der affirmative Imperativ für 'tú' (toma), kombiniert mit dem direkten Objektpronomen 'lo' ('es'). Die Bedeutung ist 'Du, nimm es!'
Die Akzentregel
Wenn Sie Pronomen (wie 'lo') an einen affirmativen Befehl anhängen, müssen Sie einen Akzent (tó-) hinzufügen, um sicherzustellen, dass die Betonung auf der ursprünglichen Silbe bleibt (TÓ-ma) und nicht ans Ende wandert (to-MA-lo).
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen des Akzents
Fehler: “Tomalo”
Korrektur: Tómalo. Ohne Akzent fällt die Betonung auf die falsche Silbe, wodurch das Wort unnatürlich klingt.
Verwendung von 'tómalo' für 'usted'
Fehler: “Señor, tómalo (wenn man formell spricht)”
Korrektur: Señor, tómelo. Verwenden Sie die 'usted'-Form (tome), wenn Sie formell sprechen oder mit jemandem, den Sie nicht gut kennen.
⭐ Verwendungstipps
Der 'Tú'-Befehl
Denken Sie daran, 'tómalo' nur bei Personen zu verwenden, die Sie mit 'du' ansprechen würden (Freunde, Familie, Kinder). Für formelle Situationen verwenden Sie 'tómelo'.
Tómalo kann auch 'akzeptiere es' bedeuten, besonders wenn es sich auf einen Ratschlag oder eine Idee bezieht.
tómalo(Command / Verb phrase)
Akzeptiere es
?Bezogen auf eine abstrakte Idee, wie einen Ratschlag oder Kritik
Nimm es hin (gut/schlecht)
?Dealing with a situation
,Damit musst du leben
?Facing a difficult truth
📝 In Aktion
No te lo tomes a pecho. Tómalo como una broma.
B1Nimm es nicht persönlich. Nimm es als Witz.
Si la vida te da limones, tómalo y haz limonada.
B2Wenn das Leben dir Zitronen gibt, nimm es und mach Limonade.
💡 Grammatikpunkte
Übertragene Bedeutung
In diesem Kontext bedeutet 'tomar' nicht, etwas Physisches zu greifen, sondern eine Information oder ein Gefühl zu empfangen oder zu verinnerlichen.
Wenn es sich auf Medizin oder ein Getränk bezieht, bedeutet tómalo 'Trink es'.
tómalo(Command / Verb phrase)
Trink es
?Bezogen auf ein Getränk oder Medikamente
Konsumiere es
?Formal reference to liquid consumption
📝 In Aktion
El doctor dijo que si tienes fiebre, tómalo inmediatamente.
A2Der Arzt sagte, wenn du Fieber hast, trink es (die Medizin) sofort.
Si el jugo está muy dulce, tómalo con hielo.
B1Wenn der Saft zu süß ist, trink ihn mit Eis.
💡 Grammatikpunkte
Tomar vs. Beber
Im Spanischen wird 'tomar' oft austauschbar mit 'beber' (trinken) verwendet, besonders wenn es um Medikamente oder heiße Getränke geht. 'Tómalo' ist in diesen Kontexten sehr gebräuchlich.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: tómalo
Frage 1 von 2
Welchen spanischen Befehl würden Sie verwenden, um einem Kind zu sagen, es solle sein Glas Milch trinken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'tómalo' und 'tómela'?
'Tómalo' bedeutet 'nimm es', wenn das Objekt, das du nimmst, maskulin ist (wie *el libro*, *el café*). 'Tómela' bedeutet 'nimm es', wenn das Objekt feminin ist (wie *la llave*, *la pastilla* [die Pille]). Die Form 'tómalo' verwendet das Objektpronomen 'lo' (es, maskulin) und 'tómela' verwendet 'la' (es, feminin).
Wie lautet der formelle Befehl für 'Nimm es'?
Um formell zu sprechen (mit 'usted'), ändern Sie den Verbteil von 'toma' zu 'tome'. Der formelle Befehl lautet also 'tómelo' (für ein maskulines Objekt) oder 'tómela' (für ein feminines Objekt).