Inklingo

Wie sagt man "am vorbereiten" auf Spanisch

Das spanische Wort füram vorbereitenist preparandoA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1
Verb (Present Participle)A1
laufende Handlung
Ein lächelndes Kind mit Kochmütze und Schürze rührt aktiv Kuchenteig in einer großen Rührschüssel mit einem Holzlöffel um, was die kontinuierliche Handlung des Vorbereitens veranschaulicht.

Beispiele

Estamos preparando la cena ahora mismo.

Wir bereiten gerade das Abendessen vor.

¿Qué estás preparando para el examen de mañana?

Was bereitest du für die morgige Prüfung vor?

Mi hermana lleva meses preparándose para el maratón.

Meine Schwester bereitet sich seit Monaten auf den Marathon vor.

Die Form für kontinuierliche Handlungen

Diese Form endet auf '-ando' bei Verben, die auf '-ar' enden (wie 'preparar'). Sie wird mit einer Form von 'estar' verwendet, um zu zeigen, dass eine Handlung gerade stattfindet: 'Estoy preparando' (Ich bereite gerade vor).

Reflexive Verwendung

Wenn es bedeutet, 'sich vorbereiten' ('preparándose'), bleibt das Handlungswort 'preparando', aber das Pronomen ('se', 'me', 'te') steht normalerweise vor 'estar': 'Me estoy preparando' (Ich mache mich gerade fertig).

Fehlendes 'Estar'

Fehler:Yo preparando.

Korrektur: Yo estoy preparando. Man muss immer eine Form von 'estar' (wie 'estoy', 'estás', 'está') vor das '-ando'-Wort setzen, um das Verlaufsform im Spanischen zu bilden. Im Deutschen würde man sagen: 'Ich am Vorbereiten' – es fehlt das Hilfsverb.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.