Inklingo

Wie sagt man "arbeitete" auf Spanisch

Das spanische Wort fürarbeiteteist trabajóA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1
verbA1
abgeschlossene Handlung der Anstellung oder Anstrengung
Eine lächelnde Gärtnerin in Latzhosen steht neben einem ordentlich bepflanzten Beet und hält eine kleine, leere Kelle, was den Abschluss ihrer Anstrengung symbolisiert.

Beispiele

Mi hermana trabajó hasta tarde anoche.

Meine Schwester arbeitete gestern Abend bis spät.

¿Usted trabajó en la oficina el lunes?

Haben Sie (formell) am Montag im Büro gearbeitet?

Él trabajó muy duro para terminar el proyecto a tiempo.

Er arbeitete sehr hart, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.

Vergangenheit für abgeschlossene Handlungen

Verwenden Sie 'trabajó' für Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit begannen und endeten (wie gestern, letztes Jahr oder am Montag). Im Deutschen entspricht dies oft dem Perfekt oder Präteritum.

Der Akzent

Der Akzent auf dem 'ó' ist entscheidend! Er zeigt an, dass die Betonung auf dieser Silbe liegt und unterscheidet es von 'trabajo' (ich arbeite / die Arbeit, Substantiv).

Vermischung der Vergangenheitsformen

Fehler:Cuando era joven, él trabajaba en una tienda por un año. (Als er jung war, arbeitete er ein Jahr lang in einem Laden.)

Korrektur: Cuando era joven, él trabajó en una tienda por un año. (Verwenden Sie 'trabajó' für die spezifische Dauer von einem Jahr, da es eine abgeschlossene Einheit darstellt.)

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.