Wie sagt man "aufgerüstet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufgerüstet” ist “mejorado” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Este es un diseño mejorado del motor.
Dies ist ein verbessertes Motordesign.
El servicio mejorado incluye desayuno gratis.
Der erweiterte Service beinhaltet kostenloses Frühstück.
He visto un rendimiento mejorado en tu trabajo.
Ich habe eine verbesserte Leistung bei Ihrer Arbeit festgestellt.
Genus- und Numerus-Kongruenz
Da dies ein Adjektiv ist, muss es sich an das Substantiv anpassen, das es beschreibt. Verwenden Sie 'mejorada' für feminine Substantive und 'mejorados/mejoradas' für Pluralformen.
Die '-ed'-Form
Dieses Wort ist das Partizip Perfekt des Verbs 'mejorar'. Es funktioniert genauso wie die deutsche Perfektform (Verb + ge- + Endung, z.B. verbessern -> verbessert).
Mejor vs. Mejorado
Fehler: “Die Verwendung von 'mejor', wenn 'mejorado' gemeint ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'mejor' für 'besser' (ein Vergleich) und 'mejorado' für 'verbessert' (das Ergebnis einer Veränderung).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.