Inklingo
← Wörterbuch

mejorado

meh-ho-RAH-doh/me.xo.ˈɾa.ðo/

“mejorado” bedeutet “verbessert” auf Spanisch (allgemeiner Gebrauch).

verbessert

Auch: erweitert, aufgerüstet
Eine leuchtend grüne Pflanze, die in einem neuen, größeren Keramiktopf neben ihrem alten, kleinen, rissigen Topf gesund wächst.

📝 In Aktion

Este es un diseño mejorado del motor.

A2

Dies ist ein verbessertes Motordesign.

El servicio mejorado incluye desayuno gratis.

A2

Der erweiterte Service beinhaltet kostenloses Frühstück.

He visto un rendimiento mejorado en tu trabajo.

B1

Ich habe eine verbesserte Leistung bei Ihrer Arbeit festgestellt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perfeccionado (perfektioniert)
  • optimizado (optimiert)
  • superado (übertroffen)

Antonyme

  • empeorado (verschlechtert)
  • deteriorado (heruntergekommen)

Häufige Kollokationen

  • versión mejorada – verbesserte Version
  • aspecto mejorado – verbessertes Aussehen
  • modelo mejorado – verbessertes Modell

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mejorado" übersetzt werden:

aufgerüstet→erweitert→verbessert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mejorado

Frage 1 von 2

Wie würden Sie 'die verbesserte Version' sagen (la versión...)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mejorar(verbessern) — Verb
mejor(besser) — Adjektiv
mejora(Verbesserung) — Substantiv
mejoramiento(die Verbesserung (der Vorgang)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Verb 'mejorar', das vom lateinischen 'meliorare' abstammt, was 'besser machen' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: amelioratePortuguese: melhorado

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'mejorado' verwenden, um zu sagen, dass ich mich in einer Fähigkeit verbessert habe?

Ja! Sie können sagen: 'He mejorado mucho en español' (Ich habe mich im Spanischen sehr verbessert). In diesem Fall funktioniert es als Teil einer Verbphrase.

Muss 'mejorado' immer mit dem Substantiv übereinstimmen?

Nur wenn es als Adjektiv fungiert (z.B. 'un coche mejorado'). Wenn es nach 'ha' oder 'he' (dem Verb 'haben') steht, bleibt es immer 'mejorado'.