Wie sagt man "aufsichtsbehörde" auf Spanisch
Das spanische Wort für “aufsichtsbehörde” ist “regulador” — C1 Niveau.
Beispiele
El regulador del mercado financiero anunció nuevas reglas.
Die Regulierungsbehörde für Finanzmärkte kündigte neue Regeln an.
Las empresas deben cumplir con las normas del regulador ambiental.
Unternehmen müssen die Standards der Umweltbehörde einhalten.
El regulador de telecomunicaciones está investigando la queja.
Die Regulierungsbehörde für Telekommunikation untersucht die Beschwerde.
Personen vs. Institutionen
Während sich 'regulador' normalerweise auf die gesamte Organisation oder Agentur bezieht, kann es sich manchmal auf die Einzelperson beziehen, die für diese Agentur verantwortlich ist.
Geschlecht und Personen
Fehler: “Eine weibliche Leiterin einer Behörde 'el regulador' nennen.”
Korrektur: Wenn Sie sich auf eine bestimmte Frau in dieser Rolle beziehen, verwenden Sie 'la reguladora'. Verwenden Sie 'el regulador' für die Institution oder einen männlichen Beamten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.