Wie sagt man "ausmustern" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausmustern” ist “jubilar” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
verbB2informal
ein altes oder kaputtes Objekt ersetzen
Beispiele
He decidido jubilar mi viejo coche; ya no arranca bien.
Ich habe beschlossen, mein altes Auto auszumustern; es springt nicht mehr gut an.
¡Deberías jubilar esas botas, tienen agujeros!
Du solltest diese Stiefel ausmustern, sie haben Löcher!
Voy a jubilar este ordenador y comprarme uno nuevo.
Ich werde diesen Computer ausmustern und einen neuen kaufen.
Bildliche Sprache
Diese Verwendung behandelt einen leblosen Gegenstand wie einen alten Angestellten, der seinen Dienst beendet hat.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.