Wie sagt man "ausrüstungssatz" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausrüstungssatz” ist “dotación” — B2 Niveau.
Beispiele
El laboratorio cuenta con una dotación moderna de microscopios.
Das Labor verfügt über einen modernen Mikroskopsatz.
Cada soldado recibió su dotación reglamentaria.
Jeder Soldat erhielt seine standardmäßige Ausrüstung.
La escuela necesita una mayor dotación de libros.
Die Schule benötigt einen größeren Vorrat an Büchern.
Zählbar vs. Nicht zählbar
In diesem Sinne bezieht sich 'dotación' auf die gesamte Sammlung von Dingen. Es wird normalerweise im Singular verwendet, um die gesamte Ausrüstungssammlung zu beschreiben.
Nicht für kleine persönliche Gegenstände verwenden
Fehler: “Sagen 'mi dotación de lápices' für Ihre persönliche Federtasche.”
Korrektur: Verwenden Sie 'mis materiales' oder 'mis cosas'. 'Dotación' impliziert eine offizielle oder formelle Zuweisung von Vorräten.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.