Wie sagt man "ausstattung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ausstattung” ist “dotación” — C1 Niveau.
Beispiele
El premio literario tiene una dotación de diez mil euros.
Der Literaturpreis hat eine Dotation von zehntausend Euro.
La fundación aumentó la dotación económica para las becas.
Die Stiftung erhöhte den finanziellen Zuschuss für die Stipendien.
Esta plaza tiene una dotación presupuestaria específica.
Diese Stelle hat eine bestimmte Budgetzuweisung.
Geld und Dotación
Wenn es um Geld geht, sehen Sie 'dotación' fast immer in Verbindung mit dem Adjektiv 'económica' oder dem Nomen 'premio'.
Dotación vs. Sueldo
Fehler: “Seinen Monatslohn als 'dotación' bezeichnen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'sueldo' oder 'salario'. 'Dotación' bezieht sich auf das Geld, das mit einem Preis oder einem bestimmten Fonds verbunden ist, nicht auf ein regelmäßiges Gehalt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.