Wie sagt man "auswendig lernen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “auswendig lernen” ist “memorizar” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que memorizar los verbos irregulares para el examen.
Ich muss die unregelmäßigen Verben für die Prüfung auswendig lernen.
El actor memorizó todo el guion en una sola noche.
Der Schauspieler hat sich das gesamte Skript in nur einer Nacht eingeprägt.
No es bueno solo memorizar; también hay que entender.
Es ist nicht gut, nur auswendig zu lernen; man muss auch verstehen.
Die Z-zu-C-Rechtschreibänderung
Im Spanischen ändern Wörter, die auf 'zar' enden, das 'z' zu einem 'c', wenn ihnen ein 'e' folgt. Dies geschieht in der 'yo'-Form der Vergangenheit (memoricé) und in allen Formen des Konjunktivs (memorice).
Memorizar vs. Recordar
Verwenden Sie 'memorizar' für die aktive Anstrengung, sich Dinge zu merken. Verwenden Sie 'recordar' für den Akt, diese Informationen wieder abzurufen (sich erinnern).
Vermeiden Sie Redundanz
Fehler: “Voy a memorizar de memoria.”
Korrektur: Voy a memorizar (oder) Voy a aprenderlo de memoria. 'Memorizar' impliziert bereits, dass man es 'auswendig' lernt, daher muss man nicht beides sagen.
Rechtschreibfehler
Fehler: “Yo memorizé.”
Korrektur: Yo memoricé. Denken Sie an die Regel: 'z' wird vor 'e' zu 'c'!
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.