Wie sagt man "bürgermeisteramt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bürgermeisteramt” ist “alcaldía” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
Ich muss zum Rathaus gehen, um eine Genehmigung zu beantragen.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
Das Rathaus befindet sich am Hauptplatz der Stadt.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
Das Bürgermeisterbüro kündigte neue Maßnahmen für den Verkehr an.
Immer weiblich
Dieses Wort ist immer weiblich, daher musst du 'la' oder 'una' verwenden. Selbst wenn der Bürgermeister ein Mann ist, ist der Ort, an dem er arbeitet, immer noch 'la alcaldía'.
Die Betonung liegt auf dem 'i'
Da auf dem 'i' ein Akzent liegt, solltest du diese Silbe betonen. Es klingt am Ende wie 'dee-ah'.
Alcalde vs. Alcaldía
Fehler: “Voy a hablar con la alcaldía.”
Korrektur: Wenn du mit der Person sprechen möchtest, sage 'el alcalde' (männlich) oder 'la alcaldesa' (weiblich). Verwende 'alcaldía' für das Gebäude oder die Institution.
Andere Bedeutungen von “alcaldía”
“alcaldía” kann auch bedeuten:
- die Zeitspanne, in der ein Bürgermeister an der Macht ist(B2, formal)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.