Wie sagt man "backpulver" auf Spanisch
Das spanische Wort für “backpulver” ist “royal” — B1 Niveau.
Beispiele
Necesito un sobre de royal para que el bizcocho suba.
Ich brauche ein Päckchen Backpulver, damit der Biskuitkuchen aufgeht.
Mezcla la harina con una cucharadita de royal antes de añadir los huevos.
Mische das Mehl mit einem Teelöffel Backpulver, bevor du die Eier hinzufügst.
Si no le pones royal, la masa se quedará muy plana.
Wenn du kein Backpulver hinzufügst, bleibt der Teig sehr flach.
Eine Marke als Wort
'Royal' ist eigentlich ein Markenname, aber in vielen spanischsprachigen Haushalten ist es das einzige Wort, das die Leute für Backpulver verwenden, ähnlich wie 'Tempo' für Taschentücher.
Die Wahl des Geschlechts
Es ist normalerweise maskulin ('el royal'), weil es sich auf 'el polvo' (das Pulver) bezieht, aber du könntest gelegentlich 'la royal' hören, wenn jemand an 'la levadura' (die Hefe) denkt.
Die 'Royal' vs. 'Real'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'royal', um einen König oder eine Königin zu beschreiben.”
Korrektur: Verwende 'real' für alles, was mit Königtum zu tun hat (z.B. 'el palacio real'). 'Royal' ist im Spanischen fast ausschließlich für die Küche!
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.