Inklingo

Wie sagt man "banane" auf Spanisch

German → Spanisch

banana

bah-NAH-nahbaˈnana

nounA1
Verwenden Sie 'banana' für die typische, oft etwas kleinere und süßere gelbe Tropenfrucht, die man meist roh isst und die man auch im Supermarkt findet.
Eine einzelne, leuchtend gelbe Banane mit einem kleinen braunen Stiel, auf sauberem weißem Hintergrund liegend.

Beispiele

Comí una banana en el desayuno.

Ich habe zum Frühstück eine Banane gegessen.

Me gusta el licuado de banana con leche.

Ich mag den Bananen-Milchshake mit Milch.

Ten cuidado con la cáscara de la banana en el suelo.

Sei vorsichtig mit der Bananenschale auf dem Boden.

Immer feminin

Obwohl viele Früchte im Spanischen maskulin sein können (wie 'el limón' oder 'el mango'), ist 'banana' immer feminin. Benutze immer 'la' oder 'una' damit.

Eine Frucht, viele Namen

Das Wort für Banane ändert sich je nach Land. Während 'banana' an vielen Orten funktioniert, hilft es dir, wie ein Muttersprachler zu klingen, wenn du das lokale Wort kennst.

Verwendung von 'el banana'

Fehler: “Quiero el banana.”

Korrektur: Quiero la banana. (Wörter, die auf 'a' enden, sind im Spanischen fast immer feminin.)

plátano

nounA1
Nutzen Sie 'plátano' oft für Kochbananen oder größere, weniger süße Bananensorten, die manchmal auch gekocht oder gebraten werden, aber auch für die süße, gelbe Frucht, die roh gegessen wird.

Beispiele

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

Ich esse gerne eine Banane nach dem Sport.

Verwechslung von 'banana' und 'plátano'

Die häufigste Verwechslung ist die Annahme, dass 'plátano' nur für Kochbananen steht. Tatsächlich wird 'plátano' in vielen Regionen Spaniens und Lateinamerikas auch für die süße, gelbe Tafelbanane verwendet, die wir im Deutschen 'Banane' nennen. 'Banana' ist oft spezifischer für diese süße Tafelbanane.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.