Wie sagt man "behördlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “behördlich” ist “ministerial” — B2 Niveau.
Beispiele
El gabinete ministerial se reunirá mañana para discutir el presupuesto.
Das ministerielle Kabinett wird sich morgen treffen, um den Haushalt zu besprechen.
Recibimos una orden ministerial que cambia las reglas del examen.
Wir erhielten eine ministerielle Anordnung, die die Prüfungsregeln ändert.
El coche ministerial esperaba en la puerta del palacio.
Das Ministerauto wartete vor der Palasttür.
Eine Form für beide Geschlechter
Dieses Wort ändert sich nicht zwischen maskulin und feminin. Sie können 'el decreto ministerial' (maskulin) oder 'la decisión ministerial' (feminin) sagen, ohne die Endung zu ändern.
Die Stellung ist wichtig
Wie die meisten beschreibenden Wörter im Spanischen steht 'ministerial' fast immer nach dem, was es beschreibt.
Religiös vs. Politisch
Fehler: “Verwendung von 'ministerial' zur Beschreibung der Aufgaben eines Kirchenpfarrers.”
Korrektur: Im Spanischen bezieht sich 'ministerial' fast ausschließlich auf staatliche 'Ministerien'. Für kirchliche Angelegenheiten verwenden Sie 'pastoral' oder 'eclesiástico'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.