ministerial
“ministerial” bedeutet “ministeriell” auf Spanisch (bezogen auf ein Ministerium oder eine Regierungsabteilung).
ministeriell
Auch: behördlich
📝 In Aktion
El gabinete ministerial se reunirá mañana para discutir el presupuesto.
B2Das ministerielle Kabinett wird sich morgen treffen, um den Haushalt zu besprechen.
Recibimos una orden ministerial que cambia las reglas del examen.
B2Wir erhielten eine ministerielle Anordnung, die die Prüfungsregeln ändert.
El coche ministerial esperaba en la puerta del palacio.
B1Das Ministerauto wartete vor der Palasttür.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ministerial
Frage 1 von 3
Welches der folgenden würde am ehesten als 'ministeriell' bezeichnet werden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'ministerialis', das von 'minister' stammt und Diener, Gehilfe oder Assistent einer hochrangigen Person bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'ministerial' im Spanischen auf Kirchenminister?
Im Allgemeinen nein. Im Spanischen bezieht sich 'ministerial' auf Regierungsministerien (ministerios). Für kirchliche Angelegenheiten ist 'pastoral' viel gebräuchlicher.
Was ist der Plural von 'ministerial'?
Der Plural ist 'ministeriales'. Man fügt -es zu Wörtern hinzu, die auf einen Konsonanten enden.
Wann sollte ich 'gubernamental' anstelle von 'ministerial' verwenden?
'Gubernamental' ist allgemein und bezieht sich auf die gesamte Regierung. 'Ministerial' bezieht sich spezifisch auf die Handlungen oder Personen eines bestimmten Ministeriums/einer bestimmten Abteilung.