Wie sagt man "benediktion" auf Spanisch
Das spanische Wort für “benediktion” ist “bendición” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El sacerdote dio la bendición al pan y al vino.
Der Priester spendete dem Brot und dem Wein den Segen.
Pedimos la bendición de Dios para nuestro nuevo hogar.
Wir baten um Gottes Segen für unser neues Zuhause.
Genus und Artikel
Obwohl „bendición“ mit einem starken „a“-Laut beginnt, ist es ein feminines Substantiv und verwendet den normalen femininen Artikel: „la bendición“. Im Deutschen ist es ebenfalls weiblich: „die Segnung“ oder „der Segen“ (maskulin/neutral), aber das spanische Wort selbst ist immer feminin.
Verwechslung von Substantiv und Verb
Fehler: “Die Verwendung von *bendición*, wenn Sie das Verb *bendecir* (segnen) meinen.”
Korrektur: Denken Sie daran: *bendición* ist das Ding (der Segen); *bendecir* ist die Handlung (segnen). Im Deutschen entspricht dies der Unterscheidung zwischen „der Segen“ und „segnen“.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.