Wie sagt man "bestreiten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “bestreiten” ist “cuestionar” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.
Du solltest nicht alles in Frage stellen, was dein Lehrer sagt.
Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.
Viele Bürger stellen die neuen Verkehrsgesetze in Frage.
Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.
Niemand zweifelte seine Ehrlichkeit bis zu diesem Moment an.
Cuestionar vs. Preguntar
Verwende 'preguntar', wenn du Informationen erhalten möchtest (wie z. B. nach der Uhrzeit fragen). Verwende 'cuestionar', wenn du anzweifelst, ob etwas wahr oder richtig ist.
Verwendung mit 'se'
Wenn du 'cuestionarse' (mit einem angehängten 'se') verwendest, bedeutet das, dass du dich selbst oder deine eigenen Überzeugungen hinterfragst.
Die Verwechslung mit 'fragen'
Fehler: “Me cuestionó qué hora era.”
Korrektur: Me preguntó qué hora era. (Verwende 'preguntar' für einfache Informationsanfragen; 'cuestionar' klingt, als würde man deine Zeitkenntnisse auf den Prüfstand stellen.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.