Inklingo
← Wörterbuch

cuestionar

kwes-tyoh-nahrkwestjoˈnaɾ

in Frage stellen

Auch: anzweifeln, bestreiten
VerbB1regular ar
General
Eine Person steht mit verschränkten Armen und blickt skeptisch auf ein großes, farbenfrohes abstraktes Gemälde.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Aktion

No deberías cuestionar todo lo que dice tu profesor.

B1

Du solltest nicht alles in Frage stellen, was dein Lehrer sagt.

Muchos ciudadanos cuestionan las nuevas leyes de tráfico.

B2

Viele Bürger stellen die neuen Verkehrsgesetze in Frage.

Nadie cuestionó su honestidad hasta ese momento.

C1

Niemand zweifelte seine Ehrlichkeit bis zu diesem Moment an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dudar (anzweifeln)
  • objetar (einwenden)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cuestionar la autoridad – Autorität in Frage stellen
  • cuestionar los motivos – die Motive hinterfragen
  • cuestionar el sistema – das System in Frage stellen

Redewendungen & Ausdrücke

  • poner en cuestión – etwas in Frage stellen oder Zweifel daran säen

verhören

Auch: prüfen
VerbB2regular arformal
Ein heller Scheinwerfer beleuchtet einen leeren Holzstuhl in einem dunklen Raum.
gerundcuestionando
past Participlecuestionado
infinitivecuestionar

📝 In Aktion

El abogado cuestionó al testigo durante toda la tarde.

B2

Der Anwalt verhörte den Zeugen den ganzen Nachmittag.

La policía está cuestionando a los vecinos para encontrar pistas.

B2

Die Polizei verhört die Nachbarn, um Hinweise zu finden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cuestionar a fondo – gründlich befragen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocuestionara
túcuestionaras
él/ella/ustedcuestionara
nosotroscuestionáramos
vosotroscuestionarais
ellos/ellas/ustedescuestionaran

Present Subjunctive

yocuestione
túcuestiones
él/ella/ustedcuestione
nosotroscuestionemos
vosotroscuestionéis
ellos/ellas/ustedescuestionen

Indicative

Preterite

yocuestioné
túcuestionaste
él/ella/ustedcuestionó
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionasteis
ellos/ellas/ustedescuestionaron

Imperfect

yocuestionaba
túcuestionabas
él/ella/ustedcuestionaba
nosotroscuestionábamos
vosotroscuestionabais
ellos/ellas/ustedescuestionaban

Present

yocuestiono
túcuestionas
él/ella/ustedcuestiona
nosotroscuestionamos
vosotroscuestionáis
ellos/ellas/ustedescuestionan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cuestionar" übersetzt werden:

anzweifeln→bestreiten→prüfen→verhören→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuestionar

Frage 1 von 3

Welches Verb würdest du verwenden, wenn du den Preis eines Hemdes wissen möchtest?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cuestión(Angelegenheit/Thema) — Substantiv
cuestionario(Fragebogen) — Substantiv
cuestionable(fragwürdig) — Adjektiv
incuestionable(unbestreitbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'quaestionare', was 'untersuchen' oder 'fragen' bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'Frage'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: questionnerItalian: questionare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cuestionar' immer negativ?

Nicht unbedingt. Obwohl es Zweifel impliziert, wird es oft als positive Eigenschaft in akademischen oder beruflichen Kontexten angesehen, wo 'kritisches Denken' (pensamiento crítico) geschätzt wird.

Was ist der Unterschied zwischen 'una pregunta' und 'una cuestión'?

'Una pregunta' ist eine spezifische Frage, die du jemandem stellst. 'Una cuestión' ist ein breiteres Thema, eine Angelegenheit oder ein Sachverhalt, der diskutiert wird.

Kann ich 'cuestionar' für 'interviewen' verwenden?

Normalerweise nicht. Für ein Vorstellungsgespräch verwende 'entrevistar'. 'Cuestionar' klingt eher nach einer Vernehmung oder einer harten Prüfung.