examinar

untersuchen?etwas genau ansehen,prüfen?auf Details oder Probleme überprüfen

Auch:kontrollieren?informal look-over

ex-ah-mee-NAR

/eksa.miˈnaɾ/

VerbA2regular ar

neutral

Eine Person benutzt eine große Lupe, um ein leuchtend grünes Blatt anzusehen.

Examinar kann bedeuten, etwas genau anzusehen, wie das Inspizieren eines Blattes mit einer Lupe.

examinar(Verb)

A2regular ar

untersuchen

etwas genau ansehen

prüfen

auf Details oder Probleme überprüfen

Auch:

kontrollieren

informal look-over

📝 In Aktion

El doctor examinó mi brazo herido.

Der Arzt untersuchte meinen verletzten Arm.

Tienes que examinar el contrato antes de firmar.

Sie müssen den Vertrag prüfen, bevor Sie unterschreiben.

Wortverbindungen

Synonyme

inspeccionar (inspizieren)
analizar (analysieren)
chequear (kontrollieren)

Antonyme

ignorar (ignorieren)
descuidar (vernachlässigen)

Häufige Kollokationen

examinar a fondo – gründlich untersuchen
examinar con cuidado – sorgfältig prüfen

💡 Grammatikpunkte

Ein regelmäßiges -AR-Verb

Dieses Verb folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben. Wenn Sie wissen, wie man 'hablar' konjugiert, können Sie 'examinar' konjugieren!

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'eine Prüfung machen' vs. 'eine Prüfung abnehmen'

Fehler: “Die Verwendung von 'examinar', um auszudrücken, dass man als Schüler eine Prüfung schreibt.”

Korrektur: Als Schüler verwenden Sie 'examinarse' oder 'hacer un examen'. 'Examinar' ist das, was der Lehrer oder Arzt mit Ihnen macht.

⭐ Verwendungstipps

Professioneller Kontext

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie formeller oder präziser klingen möchten als mit 'mirar' (schauen).

Eine Lehrerin im Klassenzimmer betrachtet das Blatt eines Schülers, während dieser arbeitet.

Examinar bedeutet auch, zu testen oder zu bewerten, wie eine Lehrerin den Fortschritt eines Schülers überprüft.

examinar(Verb)

B1regular ar

testen

eine Lehrerin bewertet einen Schüler

abfragen

Fragen stellen, um Wissen zu überprüfen

📝 In Aktion

La profesora nos va a examinar de historia mañana.

Der Lehrer wird uns morgen in Geschichte testen.

Wortverbindungen

Synonyme

evaluar (evaluieren)
probar (testen)

Häufige Kollokationen

examinar de una asignatura – in einem Fach abfragen

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'de'

Wenn man jemanden in einem bestimmten Fach prüft, verwenden wir oft 'de', gefolgt vom Fachnamen (z.B. examinar de matemáticas).

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaran

yoexaminara

túexaminaras

vosotrosexaminarais

nosotrosexamináramos

él/ella/ustedexaminara

present

ellos/ellas/ustedesexaminen

yoexamine

túexamines

vosotrosexaminéis

nosotrosexaminemos

él/ella/ustedexamine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexaminaron

yoexaminé

túexaminaste

vosotrosexaminasteis

nosotrosexaminamos

él/ella/ustedexaminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexaminaban

yoexaminaba

túexaminabas

vosotrosexaminabais

nosotrosexaminábamos

él/ella/ustedexaminaba

present

ellos/ellas/ustedesexaminan

yoexamino

túexaminas

vosotrosexamináis

nosotrosexaminamos

él/ella/ustedexamina

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: examinar

Frage 1 von 2

Wenn Sie ein Schüler sind und heute eine große Prüfung haben, welcher Satz ist richtig?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

examen(Prüfung) - Substantiv

examinador(Prüfer) - Substantiv

examinación(Untersuchung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'examinar' immer eine Schulpüfung?

Nein! Am häufigsten bedeutet es, etwas sehr genau anzusehen, um seinen Zustand zu überprüfen, wie ein Arzt, der einen Patienten untersucht, oder ein Mechaniker, der einen Motor kontrolliert.

Wie sage ich 'Ich schreibe eine Prüfung'?

Sie sollten sagen 'Hago un examen' oder 'Me examino'. Nur 'examino' zu verwenden, klingt, als wären Sie der Lehrer, der die Note vergibt.